View the localization tip sheet

Thank you!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

CLEAR®

Your central hub for localization workflows

With over two decades of experience, Prime Focus Technologies (PFT) elevates localization through superior quality, delivery, technology, and efficiency. Leveraging a global network of translation partners and our flagship cloud-based technology, CLEAR®, PFT provides localization services that are faster, smarter, and more cost-effective.

We understand the importance of localization for M&E companies to unlock global audiences, drive engagement, and maximize content impact across diverse markets. PFT’s extensive capabilities include a comprehensive suite of localization and media services, delivering unparalleled quality and efficiency. Our Academy® Award-Winning Excellence is showcased in titles like ‘The Elephant Whisperers’ and ‘RRR’.

CLEAR® AI

Automatically generate, transcribe, trans-create subtitles in over 60 languages using CLEAR® AI
Automatically re-time subtitles
Automation

CLEAR® automates media logistics, ensuring your focus stays on creativity, not administration

Simplified Collaboration

Partner onboarding becomes a walk in the park, creating a network that fosters seamless teamwork

Insights at Your Fingertips

Track Work Orders, Tasks, and Assets using CLEAR®.  Generate visual dashboards and reports to analyze crucial process metrics, enhancing preparation for high workload periods

Our projects

Lionbridge case study

“PFT has been one of our most trusted partners. We want to thank them for their scale, quality, and excellent project management skills, which enabled us to deliver a high volume of localized content.
Avantika Dixit
Global Program Optimization Manager, Lionbridge

Subtitling

If one trait defines us in this space, it's our ability to deliver top-notch subtitles at unmatched quality. PFT is a preferred subtitling partner for the world's largest streaming platforms, broadcasters, and studios.

With a full suite of subtitling offerings, PFT can handle an unprecedented scale of content efficiently and reliably. With experience working in the industry's leading captioning software or leveraging the CLEAR® subtitling tool, our subtitling team can generate captions quickly and accurately.

Access
Services

PFT helps broadcasters, film studios, and content creators reach broader audiences with top-tier access services aligned with regulatory standards. By integrating these services, PFT ensures content accessibility and inclusion for a wider audience.

Audio Description
Plus sign

Additional narration track for visually impaired customers in adherence to FCC, Ofcom, and CRTC.

Closed Captioning
Plus sign

Text captions for dialogues and relevant parts of the soundtrack for the people who are hard of hearing.

Subtitles for the Deaf/Hard of Hearing (SDH)
Plus sign

Subtitles in the source language of the video that also include important non-dialogue audio sound effects and speaker identification.

Script Sync

PFT helps broadcasters, film studios, and content creators reach broader audiences with top-tier access services aligned with regulatory standards. By integrating these services, PFT ensures content accessibility and inclusion for a wider audience.

Text-to-Text

PFT provides Text to Text Localization services in a host of languages, across multiple genres, within a short turnaround time.

Trusted by some of the biggest names to deliver media services at scale.

Disney Hotstar  Client
Disney Hotstar  Client

Testimonials

MX Player

“When dealing with platform launch pressures, you need a localization partner you can trust, and that is PFT for us!”

Late Mansi Shrisvastav
Senior Vice President, Global Acquisitions

Interested in PFT’s localization
services ?